PR

海外「お辞儀っていいよね」任天堂の配信で注目された一礼、強すぎる例えには訂正も

海外で話題
海外「お辞儀っていいよね」任天堂の配信で注目された一礼、強すぎる例えには訂正も
YouTube公式サムネイル(無加工) / 元投稿を見る

配信の最後の一礼に「こういうの、好きだな」という声。でも、「お辞儀をしないのは強い侮辱と同じ?」という例えには、「いや、そこまでじゃないでしょ!」と補足が入りました。

動画は現時点で約143万回再生されています(2026年9月17日確認)。

Trevor Treefort Clipsが投稿したのは、Nintendo Directを見ながらリアクションするショート動画。画面には任天堂の出演者と配信者が映り、お辞儀をアメリカの行為に例える問いかけが表示されています。コメント欄での議論を紹介するもので、この例えを日本の正式なマナーとして説明する記事ではありません。

配信越しでも、ついお辞儀を返しちゃう?

出典:YouTube / Trevor Treefort Clips。アイキャッチはYouTube公式サムネイルを無加工で使用。

コメント欄の反応

以下は公開コメントから選び、読みやすく要旨を再構成しています。

「侮辱というより、締めの挨拶では?」

Zさん

中指を立てるのとは違って、話の最後に『ありがとう』も締めの挨拶もない感じに近いと思う。配信者が『またね』も言わず、いきなり配信を切るようなもの。

Bさん

握手をしないとか、『こんにちは』『こんばんは』を飛ばすほうが近くない?

海外ユーザーA

こういう場面のお辞儀って、動作で打つ句読点なんだよ。

「敬意が伝わる」「任天堂が続けてるのが好き」

Cさん①

お辞儀って、素直にいいなと思う。礼儀や敬意を示す、すてきな仕草だよ。

Rさん

日本好きって言われるかもしれないけど、任天堂がこれをやるの、好きなんだよ。敬意を感じるし、アメリカに合わせるだけじゃなく、自分たちの文化を残してる感じがする。

Yさん

職場で日本人の年配の男性にドアを開けたら、軽くお辞儀をしてくれた。お釣りを渡したときも、両手で受け取って一礼。いいなあと思ったよ。

Oさん

アジア系じゃないけど、何かしてもらったりプレゼントをもらったりすると、なぜか自然に頭が下がる。『ありがとう』って言いながら、ちょっとだけ。

気づいたら、自分にも習慣が移っていた

海外ユーザーB

日本で暮らして会釈が身について、アメリカに帰っても続けてた。1年半くらい誰も言わなくて、後で聞いたら『握手より感じがいいし、衛生的だし。意味も分かるから』だって(笑)。

Mさん

日本育ちだけど、短く答えると『同じじゃない』。お辞儀がないのは気づくけど、無礼とは思わない。文化の違いが分かる感じかな。アメリカで20年以上暮らしてる今も、自分はどこでもお辞儀しちゃう。

Xさん

アメリカ人が敬意を込めてお辞儀をしたら、失礼になるの? 文化の盗用とか言われる?

Aさん

文化に合わせてるだけかも。こっちではあまりしないと分かっていて、合わせるほうが丁寧だと考える場合もあるんじゃない?

Cさん②

最後のお辞儀がないと、まだ話が続きそうに感じる。文の途中で止まったみたいに。

🦊 さくらのまとめ

「ありがとう」の伝え方を、握手や配信の締めの言葉に置き換えて考えるのが面白かったよ。一礼をすてきだと感じる声もあるけど、やらなかったら即侮辱、と決めつけないことも大事だね。さくらは、相手に伝わる小さな挨拶っていいなと思ったよ。

参照元

  • 元動画と公開コメント(Trevor Treefort Clips)
  • 再生数:2026年09月17日11時13分(日本時間)にYouTube Data APIで確認。
  • コメント:YouTube Data APIで2026年09月16日08時15分(日本時間)に関連順トップレベル100件を取得。返信は2026年09月17日11時13分(日本時間)に1スレッド・3件を別途取得して確認用に保存。本文の各反応は独立したトップレベルコメントです。標本はコメント全体の総意ではありません。
タイトルとURLをコピーしました